А есть ли средства для автоматической конвертаціи въ дореволюціонную орѳографію?

a jɨɕːɵ ipə - ɛtə jɪdro sʲirʲɨjɪs sorək

Ну тогда тъи извращенецъ.

Извращенец, потому что говорю на своём родном языке? Лол.

не-а

ну, зачастую родной язык - очень спорная вещь

ну, зачастую родной язык - очень спорная вещь

Unu lingvo, unu kulturo, unu esperanto!

Извращенец, потому что говорю на своём родном языке?

Потому что тъи дѣлаешь это невозмутимо.

i ɛtə toʐɨ

Esperanto is not needed, there already is English.

Во всех семьях/группах/ветвях etc. так! Самый близкий к родному язык носителю кажется смешным или глупым.

А зачастаю и нет. Так что не аргумент.

Но у меня же два роднъихъ язъика.

English is crutches and props as Russian.

English have the same crutches and brakets as Russian.

Чтобы вызывать батхерт у школия и коммунякусов.

Оно то может и так, но образованный человек, из-за воспитания и уважения к чужой культуре, никогда не скажет об этом вслух.

Другое дело некоторые быдловатые масквичи.

Потому что тъи дѣлаешь это невозмутимо.

Це як?

... has ... does.

//fxd, sorry. ))

Но у меня же два роднъихъ язъика.

Только один роднее, ага.

Другое дело некоторые быдловатые масквичи.

Тут и без них местного быдла хватает, чего только стоит та солистка оперного театра…

Це як?

Пихато балакаєш собі, поважаючи подумки неньку-Україну. Ще й європейця, мабуть, з себе корчиш (це більше западенська хвороба, але зараза - вона така...). Я отих «європейців» взагалі не розумію. Якісь дивакуваті. Одного навіть особисто знаю.

Только один роднее, ага.

Если разобраться, то у меня вообще родного язъика нетъ. Я не думаю на человѣческихъ язъикахъ.

солистка оперного театра

Можно поподробнѣе?

Пихато балакаєш собі

Розмовляти українською в повсякденному житті = пихато балакати? По-моєму, у тебе якісь комплекси.

поважаючи подумки неньку-Україну

Ніби це щось погане.

Ще й європейця, мабуть, з себе корчиш

Це якийсь типаж чи що? А то я не дуже розумію про що мова.

Я отих «європейців» взагалі не розумію. Якісь дивакуваті.

Ти часом не з донбаса, нє?

Если разобраться, то у меня вообще родного язъика нетъ

Так і кажи що манкурт.

Я не думаю на человѣческихъ язъикахъ

Ще й з іншої планети. Не злякайте!

Былъ плагинъ для OO\LL, но съ ятями у него хрѣново, лѣпитъ куда надо и не надо. Есть спеллъ-чекеръ для того же ОО и FF, правда кривоватъ мѣстами (кто бы доработалъ?). А вообще проще выучить самому, если такъ ужъ хочется. Ничего архисложнаго въ дореволюціонной орѳографіи нѣтъ.

Можно поподробнѣе?

http://society.lb.ua/culture/2013/09/06/224458_solistka_natsionalnoy_operi_so...

Розмовляти українською в повсякденному житті

Ну вона ж тільки для віршів та пісень придатна. Для повсякденного вжитку занадто співуча.

Ніби це щось погане.

Нациків ніхто не любить.

Це якийсь типаж чи що?

Типаж, а як же. Типових львівян не бачив, чи що?

Ти часом не з донбаса, нє?

Одещина, але яке то має значення? Родина з Надбужжя, материн вітчим взагалі із Черкащини.

Ще й з іншої планети. Не злякайте!

Та ні, просто образами мислю, не пов’язуючи їх із словами без необхідності.

... has ... does.

Oh, sorry. That's what I'm talking about. English can't be an international language.

Ну ѣсли ѣти лѣпитъ куда надо и куда нѣ надо, то нѣ нужно. Мнѣ онъ в пѣрвую очѣрѣдь для нихъ и нужѣнъ.

Ну вона ж тільки для віршів та пісень придатна

Так то ж від носія залежить, а не від мови. Який носій — таке й виходить.

Нациків ніхто не любить.

Манкуртів теж.

А при чёмъ тутъ л.о.р.?

//На Монро что-то больно похожа. Если тъи знаешь, кто это.

Одещина, але яке то має значення?

Так у вас там градус „телячої мови” зашкалює, нічого дивного.

їх зі словами

Fixed.

Так то ж від носія залежить, а не від мови.

От ти і приклад навів. Мене від слова «носій» аж плющить. Чомусь якийсь довгоносий дядько в уяві виповзає. І таких кумендих слів ще багато... От серйозніше не можна? Навіщо із мови робити майданчик для творчості? Чому в російській мові такої чудасії нема?

English can't be an international language.

Because it has a fatal flow!

Так у вас там градус „телячої мови” зашкалює, нічого дивного.

І то правда. Та суржик - ще не така страшна річ, а от коли школярі починають записки одне одному на російській мові українськими літерами писати, тому що російським їх тільки з п’ятого класу навчають... Повбивавби.

Вельмишановне дякую.

Тьху, ще одне дурнувате слово. Вермішель чогось нагадує.

Мене від слова «носій» аж плющить

А мене ні. Звичайне українське слово. Проблеми?

І таких кумендих слів ще багато...

Сміх без причини — ознака проблем зі здоров’ям.

Навіщо із мови робити майданчик для творчості?

Тебе забули спитати, вибач.

Чому в російській мові такої чудасії нема?

Патаму чта ти мисліш па-русскі, тому тобі все, до чого ти не звик і рве шаблон. А мені, наприклад, російська мова подекуди видається смішною, особливо у виконанні таких собі пихатих вчорашніх іммігрантів з сусідньої країни — „маладой чілавєєк!…”.

Зато сѣ такимѣ плагіномъ можно устроиться пѣрѣводить рѣкламныѣ вывескѣ тіпа «Хлебѣ», «Магазинъ Обувѣ», «Анжѣлика» и т.д.

Звичайне українське слово.

Порошок Звичайний.

Сміх без причини — ознака проблем зі здоров’ям.
Сміх без причини
без причини

О РЛИ?

Тебе забули спитати, вибач.

Та хто мене питає... ану виконав Гімн тричі, з НАТ-ХНЕН-НЯМ!

не звик

Із колиски чую, слід було б вже й звикнути, що я роблю не так?

маладой чілавєєк!…

Теж типаж такий собі... неприємний. Міщани. ПВВ вище даху. Особливо підскакує у похилому віці.

С такімъ качѣствомъ можно і бѣз плагіна.

О РЛИ?

Yep.

Із колиски чую, слід було б вже й звикнути, що я роблю не так?

Мабуть рідко чуєш, звідки мені знати.

Особливо підскакує у похилому віці

От-от, оце воно і є.

Yep.

Чим тобі не причина? Усіляко краще, ніж дурнуваті наштамповані «анекдоти».

Мабуть рідко чуєш

Аж ніяк. Принаймні, не рідше, ніж російську.

суржик

Я мав на увазі не суржик, а ставлення. Але це, певно, теж грає роль. Мене одного разу запитували чи я часом не з західної України, лол.

Мене одного разу запитували чи я часом не з західної України, лол.

Нічого дивного, у Наддніпрянщині взагалі мало хто зараз чистою мовою розмовляє. Принаймні, у неофіційній обстановці.

Тьху, ще одне дурнувате слово. Вермішель чогось нагадує.

Російське „глубокоуважаемое” нічим не ліпше.

Та це ще нормально, а от «многоуважаемое»... Спливають ноги.