А есть ли средства для автоматической конвертаціи въ дореволюціонную орѳографію?

Тъи про что?

Vaabščě, kirillica — eta žutka někulturna, jejo nada zaprětiť. Nikak ně pajmu, začěm eta ustarěvšaja piśmennasť savrěměnnamu cyvilizovannamu miru. Toľko latinnica, toľko hardcore! Hotja, jesli posmotrěť, to lučše vaabščě vsěm pěrějti na IPA.

Будь мужикомъ, запили ея самъ.

Nur Esperanto, nur hardkoro!

Wa{a ku~a diakriti~eskih zna~kow - pro{l&j wek, KOI-7 rulit. No kirillica idealxno podhodit dlq qz&kow, w kotor&h mnogo {ipq}ih, w osobennosti dlq altajskoj grupp&.

Сами и убейте.

В твоём тексте минимум три буквы с костылями. И апострофы. И буквы с костылями встречаются чаще, чем без. Вывод - латиница для славянских языков говно.

Откуда ей взяться?

Дореволюціонныя орѳографія не запрещена на ЛОре.

Давайте ещё для «ё» и «й» замены придумаем, они же тоже с костылями. Ну для «й», есть «ј», а для «ё» что? «Ьо»?

Такъ!

А, тъи про эти правила... Ну, вообще-то, 5.5.

А чё тъи такаешъ постоянно? Оранжевый, что ли?

Это нужные исключенiя. А въ восточноевропейскихъ славянскихъ языкахъ и в румынскомъ — чуть не каждая буква съ дiакритическим знакомъ.

Всего две буквы с костылями из 33, и встречаются довольно редко. А если латинизировать, то немалая часть букв обрастёт диакритикой.

Оттуда же, откуда все остальные берутся.

а для «ё» что

«w». Чтоб никто не догадался.

Не годится: тутъ не искаженiе, а другiя правила.

Малороссы мы!

Да и в западноевропейскихъ тоже, это англійскій и итальянскій въиделяются.

Ну, китайцъи вонъ вообще понаухитрялись, «q» у нихъ «з» обозначаетъ.

«Ø» подошёлъ бъи идеально, но онъ тоже кагбэ съ диакритикой...

Попробуй доказать это Тазику.

Ну тъи, можетъ, и малороссъ, а я украинецъ.

Тазикъ безуменъ. Онъ намедни удалилъ нѣкій мой комментарій со словами «Оскорбленіе участниковъ дискуссіи», хотя оскорблялъ я въ немъ не участниковъ, а мудератыровъ. (Участниковъ я оскорблялъ въ другихъ комментаріяхъ, но ихъ-то онъ какъ разъ не тронулъ.)

Нѣтъ такого слова!

Та що ви таке кажете? А русинів теж нема?

Лучше сразу переводчик на староболгарский. Для большей державности.

Чтобы можно было локализовать интерфейс.

Языковой пакетъ для перевода Оперы въ русскую дореформенную орѳографію.

Не, мне бы название локали. Я для сайта сделаю локализацию под нее, а кто-то в браузере включит, и будет все пучкомъ.

Сейчасъ придётъ Oleaster и скажетъ, что это троянъ.

Офигенная законная власть, ага. Сначала эта власть просрала войну и устроила кровавое мероприятие, затем расстрел мирного шествия просто так от нефиг делать, а потом и вовсе добровольное отречение от народа. Законная власть, да?

Давайте ещё для «ё» и «й» замены придумаем, они же тоже с костылями. Ну для «й», есть «ј», а для «ё» что? «Ьо»?

Ижевский алфавит (Рис.1) — придуман в 1993 г., тоже после «революции» :)

Это к котреарху пириллу, пожалуйста.

Лучше бы в обратную сторону. Причём, с OCR. Иначе неудобно читать старые книжки.

Чем власть захваченная государственным переворотом незаконнее власти захваченной аналогичным образом (только людей и оружия было меньше) десяток с лишним веков назад? Или первые русские князья тоже всегда спрашивали разрешения править ли им у народа и никогда не соперничали за престол (если вспомнишь как красные насаждали атеизм, то вспомни и как под страхом смерти крестили Русь. разницы совершенно нет)?

ты так говоришь, будто все это лично видел. особенно про расстрел мирного шествия у тебя хорошо получилось

ну миллиард расстрелянный лично Сталиным ты тоже не видел.

И в обратную тоже надо, надо.

Ⱈⱆⰻⱅⰰ. Ⱀⰵ ⱀⱆⰶⱀⱁ.

Ⱝ ⰹⰸⱆⱍⰰⰾ, ⰽⱄⱅⰰⱅⰹ, ⰽⱁⰳⰴⰰ-ⱅⱁ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⱆ. Ⰰ ⱄⰵⰺⱍⰰⱄ ⱀⰹ ⱈⱃⰵⱀⰰ ⱀⰹ ⱆⰸⱀⰰⱓ. Ⱀⰰ ⰽⱁⰿⱂⱆⱅⰵⱃⰵ ⱎⱃⰹⱇⱅⱏⰻ ⱄⱁⰲⱄⰵⰿ ⱀⰵ ⱅⰰⰽⰹⰵ.

Что это за иероглифы?

Глаголица есте, истоки знать надо, не стъидно тебѣ?

Караул! Белые в городе!

зачѣмъ это на лорѣ?

прослѣзило)

Я не знаю. Просто только линуксоиду прийдётъ в голову написать такую программу.

אתה יודע איך לבכות?

http://slavenica.com/

И, да, уже выехали небось по наводке из спецтопика

לפעמים, אחי, אני בוכה

סיבות לבכי כה רבות

במיחד, כשפה אני קורא

אנ'לא מפסיק לבכות

הגברים בוכים בלילה

Нужно в школу для сочинения?