Вердикт: Google украл Java

А теперь на этом инглише шпрахает весь мир.

Я уже слышу гомерический хохот миллиарда китайцев :)

Почти два миллиарда индусов молча светят белозубой улыбкой на смуглом лице.

Всё правильно. Пусть гугл платит.

Ну логично же, что они взяли идею, перекупили кадры и хапнули на этом денег. Позиция Oracle даже понятна.

Другое дело, что это очень опасный прецедент, поскольку этим не преминут воспользоваться патентные тролли.

В Китае сейчас за английский дерут подрастающие поколение в три шкуры

Наркоман что ли?
«Правообладатели торговой марки Java считают, что правильное написание — транслитерация «Джава» и не признают слово «Ява»»
Мнение правообладателей торговой марки не тянет на истину? Идите расскажите Oracle как правильно произносится Java.

Ещё один наркоман, не умеющий воспринимать тексты длиннее 2 строчек?
«Правообладатели торговой марки Java считают, что правильное написание — транслитерация «Джава» и не признают слово «Ява»».

И да, те кто называют java явой, (поубывав бы) должны джаз произносить как йяззззззззь http://habrahabr.ru/post/143279/ :)

а остров Ямайка они «должны» называть джамайка, надо пологать?

Почти два миллиарда индусов

Верни машину времени на место.

Идите расскажите Oracle как правильно произносится Java.

Признавать или нет, это их личное дело, но правила русского языка вне их компетенции.
Пусть подают на меня в суд, ага.

Слово не русское, где ты нашёл правила русского языка для произношения иностранных слов?

Ну ты упоротый.
Открой словарь русского языка и посмотри сколько там иностранных слов, причём по произношению отличающихся от своих оригиналов.

Включи мозг и подумай каким образом подобные слова появляются в русском языке.

индусов тоже около миллиарда (1.2 если точно), учите матчасть

tailgunner:

Верни машину времени на место.

JFreeM:

индусов тоже около миллиарда (1.2 если точно), учите матчасть

Согласен, ляпнул не подумав. Приношу извинения.

этот звук произносится не как «дж». попроси знакомого армянина или азербайджанца (только не своди их вместе, передерутся ;) произнести слово Джалимя или джан

Плюсую.

Правообладатели торговой марки Java считают, что правильное написание — транслитерация «Джава»

Конечно, иначе будет конфликт с правообладателями тм «Ява Золотая» :)

С бангладешем, пакистаном и непалом, шри-ланкой будет за 1.6 миллиарда.

такой штат, как Тексас

И такую страну, как Мексика. Inglesh, muzzafukka, do you speak it? :D

В Китае сейчас за английский дерут подрастающие поколение в три шкуры

У них позже началось, а например японцы по ходу уже рукой махнули.

У меня всё включено, а вот тебе включать нечего.
Слово «Ява» есть в русском языке, а слова «Джава» нету.
А недовольство оракловцев в этом вопросе их личные половые проблемы, ну и ещё личные половые проблемы всяких пуристов вроде тебя.

Для бабушек на скамейки ты можешь называть хоть «Ява», хоть «Йава», хоть «Фигня с кучей классов». А чтобы было юридически грамотно нужно писать как «Java» произносить как «Джава».

Правообладатели могут считать, что их марка читается как «ргшршгт», они не могут изменить языка.

юридически грамотно .. произносить

приплыли, что ещё можно юридически грамотно делать?

А что смущает? Если ты будешь делать презентацию своего софта какой нибудь компании и скажешь, что он требует наличие виртуальной машины Ява, как на тебя посмотрят? Но ладно в России, а если во Франции или Германии? Для них это слово тоже не родное.

Если бы они так считали и это произношение было принято во всём мире то да, нужно было бы произносить именно так.

Но ладно в России, а если во Франции или Германии? Для них это слово тоже не родное.

Вы таки собираетесь делать презентацию своего софта в Германии на русском?

Java не русское слово. Оно на любом языке должно произноситься так же как и в Америке. «Джава» это не слово, а вариант произношения наиболее близкий к оригиналу.

во Франции или Германии

Не знаю, как в этих странах, но в Японии и Корее это будет соответственно Дзява и Чжава :D

Java не русское слово

Я в курсе. А вот вариант его произношения «Ява» - воплне себе русский, и произносить его перед немцами на презентации - странно. Так что я нелепо буду выглядеть перед немцами, произнося «Ява», не потому, что так решил мертвый Sun, а потому, что так решили сами немцы.

«Джава» это не слово, а вариант произношения наиболее близкий к оригиналу.

Так же далеко как и ява.

Ну, а у нас «Джава». Это связано с фонетическими различиями языков. Ориентироваться нужно на оригинал.

Sun сказали, что Джава ближе к оригиналу чем Ява. А мнение корпорации автора ЯП >> мнения тролей с лора

А мнение корпорации автора ЯП >> мнения тролей с лора

Мнение мертвой конторы для тебя значимее в вопросах словообразования чем мнение носителей языка? Ну как скажешь.

мнение корпорации автора ЯП

Sun/Oracle настолько же автор Java, насколько мэр вашего города — отец ваших детей.

чем мнение носителей языка?

Java американское слово, и мнение носителей американского языка важнее.

Ок, Правообладатели торговой марки.

Java американское слово, и мнение носителей американского языка важнее.

Но Ява или Джава - уже ни разу не американские слова, они переехали в великий и могучий. А вот за время переезда случился такой казус в виде раздвоения. И, по всей видимости, активно используются оба варианта в данный момент, и никакие другие языки и мертвые корпорации не могут этому помешать.

Оно на любом языке должно произноситься так же как и в Америке.

гг.

Но Ява или Джава - уже ни разу не американские слова, они переехали в великий и могучий.

Есть определённые комитеты(или гос. органы, не силён в этом) которые решаю какие слова есть в русском языке, а каких нету.
Покажи мне пруф где и кем было принято что «Ява» это аналог названия ЯП «Java».
Или покажи хотя бы одну книжку на обложке которой написано «язык программирования Ява»

Есть определённые комитеты(или гос. органы, не силён в этом) которые решаю какие слова есть в русском языке, а каких нету.

Ты действительно считаешь что живой язык можно стандартизировать? Документируют обычно все эти комитеты явления уже постфактум. Напомнить как кофе получил ещё и средний род? Ведь ещё до утверждения комитетом у кофе было 2 рода, носители языка сделали из кофе - оно.

Ты всю свою жизнь подчиняешь решениям комитетов и корпораций?

по правилам чешского языка слова «Java» и «Jawa» читаются одинакого?

Ты всю свою жизнь подчиняешь решениям комитетов и корпораций?

Для юридической грамотной документации это необходимо.
В простом общение java так же называют «Жаба». Но никому не придёт в голову называть книгу «Изучение Жабы за 24 часа».

И по поводу носителей языка, я тоже носитель русского языка. И по моему мнению (и по мнению многих других носителей) правильно говорить «Джава». Не факт, что носители русского сделают из Java - Ява.

Для передачи иностранных имён собственных в русском языке существуют целый ряд способов. Ни один из них не является единственно правильным.

Новые лишние правила, принятые в т.ч. на уровне корпораций, комитетов, советов, - та причина почему в Америке, некогда свободной стране, стало невозможно жить свободному человеку.

Ты дятел, где это произношение юридически оговорено?
Ссылку на закон в студию.

Новые лишние правила, принятые в т.ч. на уровне корпораций, комитетов, советов, - та причина почему в Америке, некогда свободной стране, стало невозможно жить свободному человеку.

Возможно это не правильно или плохо. Но на данный момент это единственный способ не допустить бардака в документации.

Для передачи иностранных имён собственных в русском языке существуют целый ряд способов. Ни один из них не является единственно правильным.

«Ява» это даже не самый распространённый вариант, в подавляющем большинстве при написание придерживаются Американского варианта «Java», а именно американский вариант произносится как «Джава».

«Правообладатели торговой марки Java считают, что правильное написание — транслитерация «Джава» и не признают слово «Ява»».

Смешно. Да.

Кстати, правильно говорить Зирокс а не Ксерокс, так это официальное название, но ведь принято говорить Ксерокс и представители Зирокс не парятся, лишь бы технику покупали.

Только Ораклофоны воюют за «патентованное» произношение LOL

И что Оракл теперь в суд подаст на тех кто пишет и говорит по русски а не на транслите?

Или наоборот будут требовать отчисления за каждое употребление слова, так как оно копирайт?

по правилам чешского языка слова «Java» и «Jawa» читаются одинакого?

Я признал, что в мотоциклах не разбираюсь, поэтому тонкость с w упустил :)

Гугль как всегда сам виноват. Нафига было делать этот дурацкий мод жавы, когда есть вайн? :)

Вытри монитор от слюней и подумай где в российских документах может быть оговорено произношение американских слов.
Ответ: нигде. Потому, что это не русское слово. Всегда ваш К.О.
Догадываясь о твоих умственных способностях заранее скажу, что «иностранные слова» и «русские слова с иностранными корнями» это разные вещи.

должно произноситься так же как и в Америке.

Что такое «Америка»? И почему из за этой «Америки» я должен менять своё произношение?