Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи, в семитских и многих других языках. В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
Это характерно «настоящим» славянским языкам, а так как минимум треть росиян корнями из «настоящих» славян, то и получаются такие вот неправильные формы.