[Жителям Украины, не столицы] Вопрос...

> Люди там вообще приветливые, но по словам моего друга - странно реагируют на русский язык.

Враки, уж поверьте мне (работаю в филиале львовской компании). Нормально смотрят, и русскоговорящих достаточно. Единственное НО - правда, касается не только Львова - говорите ГРАМОТНО, тогда и воспринимать нормально будут. А на тех, кто извергает жесткий суржик, сворачивающий в трубочку уши, смотрят "странно" много где...

>ты Украинским владеешь? :)

Нет, я знаю язык намного лучше, от него все быстро вспоминают и русский и даже китайский=)

К тому же, на сколько я знаю там достаточно как русскоязычного населения(сомневаюсь что украинцы русского не знают), так и сами русские..

>говорите ГРАМОТНО

ТО есть на слово "че" вместо "что" неадекватно отреагируют. Ну оно и понятно, но чего вы так на риторике двинулись?

> Эм... я вообще-то имел ввиду финансовую сторону вопроса.

Ну тут можно судить по величине города - чем больше, тем жизнь дороже. Где-то в 1.3 - 1.5 раза по сравнению с Черновцами, насколько я вижу. Могу ошибаться, конечно.

Спасибо. Ясно.

> ТО есть на слово "че" вместо "что" неадекватно отреагируют. Ну оно и понятно, но чего вы так на риторике двинулись?

Нет, зачем все так утрировать. Видимо, вы просто местного суржика не слышали - разница че/что тонет в море выносящих мозг перлов :)

Я видимо просто не понимаю о чем речь...

Примерно половина зарплаты.
Фактически - даже на жрачку нормальную не хватит.

P.S. г. Луганск

Полторы недели можно пива попить =) или 2 похода поиграть в бильярд. Обычно на это и уходит. (Ровно)

>странно реагируют на русский язык.

Максимум что плохого может случится - так это таксист "прокатает" по длиннее маршруту чтоб дороже было =). И да могут не пустить в некоторые кабаки (да и то не факт уже).

>"Жить" можно начиная с ~500$. Причем не одному.

нет. это как раз одному. чтобы семью - не менее 900$-1000$

>питаться дома без сильного выпендрежа неделю (овощи, фрукты, мясо, рыба)

на сто баксов???? у нас в Киеве на семью из четырех человек в месяц чуть меньше трехсот выходило.

А на меня одного во Львове:

мясо - около 25-ти грн в неделю, 100 в месяц
сыр - 70 грн в месяц
фрукты - 25 в неделю, около 100 в месяц
хлеб - 20 в месяц
молоко - около 8 литров, 50 грн в месяц
сок - 40 грн в месяц
чай и кофе - 60 грн в месяц
сдоба - 30 грн в месяц
сладости - 50 грн в месяц
яйца - 30 грн в месяц
масла - 50 грн в месяц
макароны и изделия - 30 грн в месяц
крупы - 20 грн в месяц


-----
итого: 650 грн, вменяемый минимум. лимит вменяемости - 800 грн.

январь 2009

>итого: 650 грн

Сконвертируй.

>Полторы недели можно пива попить =) или 2 похода поиграть в бильярд. Обычно на это и уходит. (Ровно)

пипец, чуваки, вы какие-то мастера-просыратели.

нынешний курс - 8 грн за доллар. 650 это 80 баксов.

средняя ЗП по украине ~2000грн, то есть у обычныхх людей около 1500-1700. по нынешнему курсу 100$ - это больше половины средней ЗП.

>И да могут не пустить в некоторые кабаки (да и то не факт уже).

если ты имеешь в виду Криївку, то имхо она для москалей и создана)

вообще, как человек русскоязычный, за много месяцев во Львове имел неприятность только один раз - когда бухие в новогодние праздники мужики обиделись на мой русский и пытались острить по поводу нетрушности родного Чернигова. сколько ни пытаюсь на укр. перейти - не получается, дискомфорт какой-то, хотя в школе всегда "отлично" было. прям хз что делать(

Приблизительно юг Украины. Небольшой город. Для многих 100$ это ползарплаты (по старому курсу). У меня до кризиса было чуть больше 400$ и это считалось очень неплохо ибо редкий инженер у нас имел подобную зп.

>вы какие-то мастера-просыратели

Мы так с кризисом боремся -- оборот денёг ускоряем, экономику оживляем.

> если ты имеешь в виду Криївку, то имхо она для москалей и создана)

+1, это чтоб потом дома с круглыми глазами рассказывать :)

> бухие в новогодние праздники мужики обиделись на мой русский и пытались острить по поводу нетрушности родного Чернигова

Ну, по пьяни это далеко не самый жесткий способ до***ться...

> прям хз что делать(

А зачем что-то делать? Если бы все говорили на удобном им (и понятном собеседнику) языке и не заморачивались по этому поводу, проблем было бы намнооого меньше...

>А зачем что-то делать? Если бы все говорили на удобном им (и понятном собеседнику) языке и не заморачивались по этому поводу, проблем было бы намнооого меньше...

да в том-то и дело, что хочется ведь. мне очень нравится украинский, такой он поэтичный, ммм.

еще про $100, с потребительской точки зрения(заранее оговорюсь, что я про себя и Львов, а то "пиво попить недельку" у меня так не получится):

- на протяжении месяца пару раз в неделю плотно покушать в ресторане средней руки
- 2/5 платы за хорошую однушку в центре
- простенькое демисезонное пальто ивано-франковской фабрики
- два месяца 8-мегабитного интернета
- 4 раза сводить девушку в кино и попить опосля кофе со струделем в такой милой-милой-милой кафешке
- 4 раза съездить в Киев в комфортном экспрессе, туда и обратно
- укомплектовать полностью свой годовой гардероб в секондхенде ;)

> сомневаюсь что украинцы русского не знают

в западных регионах Украины в основном люди общаются на родном языке :)
К тому же порой с некоторыми особенностями. Так что не факт. А вот у нас
вполне может стоять два человека, общаться на двух разных языках, и
друг-друга понимать %)

> Так что не факт.

Ни разу не видел украинцев, НЕ ПОНИМАЮЩИХ русский язык. Хотят ли они его использовать сами - другой вопрос. Но понимают все, даже жители отдаленных горных хуторов. А отношение к человеку зависит больше от количества понтов и стиля общения, чем от языка.

> А вот у нас вполне может стоять два человека, общаться на двух разных языках, и друг-друга понимать %)

Да по всей стране так, насколько я знаю. Интересно, во многих ли странах такое явление наблюдается? :)

>- на протяжении месяца пару раз в неделю плотно покушать в ресторане средней руки
>- 2/5 платы за хорошую однушку в центре
>- простенькое демисезонное пальто ивано-франковской фабрики
>- два месяца 8-мегабитного интернета
>- 4 раза сводить девушку в кино и попить опосля кофе со струделем в такой милой-милой-милой кафешке
>- 4 раза съездить в Киев в комфортном экспрессе, туда и обратно
>- укомплектовать полностью свой годовой гардероб в секондхенде ;)

Тьфу, не сразу понял, что пункты-то взаимоисключающие :)

вот перееду в Индию - там как раз на 100 баксов все вышеперечисленное можно)

> Ни разу не видел украинцев, НЕ ПОНИМАЮЩИХ русский язык

Полностью не понимающих это да, вряд ли, т.к. многие слова просто
похожи :)

> Интересно, во многих ли странах такое явление наблюдается?

Мы уникальны ) Хотя не, в Мексике кажись португальский и испанский в
обиходе... или какие еще языки, но явно не один :)

>вот перееду в Индию - там как раз на 100 баксов все вышеперечисленное можно)

4 раза в Киев съездить? ню-ню )

>4 раза в Киев съездить? ню-ню )

в Дели, очевидно же. на крыше поезда так и вообще бесплатно ^_^

>Мы уникальны )

man Великобритания, man гордые каталонцы, man Китай, man много чего еще)

> man Великобритания

кагбэ вряд ли ты увидишь картину, чтобы стояло два человека, и один
говорит на ирландском/шотландском, а другой на Английском, и оба друг
друга понимают :) Да и говорящие на этих языках живут в разных "местах"
этой самой Великобритании, а у нас по всей стране народ понимает :)

> man Китай

хм, там вроде только диалекты различаются, как и в Японии, или не? :)

>кагбэ вряд ли ты увидишь картину, чтобы стояло два человека, и один
говорит на ирландском/шотландском, а другой на Английском, и оба друг
друга понимают :)

рассказывали, что почти так и было.

>Да и говорящие на этих языках живут в разных "местах"
этой самой Великобритании, а у нас по всей стране народ понимает :)

да и у нас тоже восток русскоговорящий, запад украиноговорящий

>хм, там вроде только диалекты различаются, как и в Японии, или не? :)

современный русский, белорусский и украинский - тоже вобщем диалекты одного древнего языка, и что же?)

>хм, там вроде только диалекты различаются, как и в Японии, или не? :)

Хм, а у нас в хохляндии тоже диалекты вроде отличаются, или не? Тот галычансько-канадийский суржик, что во Львове считают украинским языком как-то сильно отличается от литературного языка. Западный диалект сильно засорен полонизмами, германизмами и, как ни странно, руссизмами, а сейчас еще и американизмы туда примешивают - диЯспора старается, "Ну-у-у-у! Что-бы отличаться!".

> рассказывали, что почти так и было.

"почти" это как? О_о

> да и у нас тоже восток русскоговорящий, запад украиноговорящий

немного формальная дележка, но мы то одна целая держава без такого
деления как в Великобритании на Англию, Шотландию, Северную Ирландию и
Уэльс вроде 8)

> современный русский, белорусский и украинский - тоже вобщем диалекты
> одного древнего языка, и что же?)

да-да-да, но это было давно, сейчас же официально они считаются отдельными
языками, в отличии от Китайского :)

> Тот галычансько-канадийский суржик, что во Львове считают украинским языком

И сколько людей его повседневно используют? Лично я очень мало таких "экземпляров" встречал - тех кто, действительно, хочет выделиться. Тут именно диалект, суржик - восточнее больше распространен.

Кстати, лично знаю двух россиян, которые приезжали в разное время на восток Украины и были в шоке от того, что тамошние "русскоговорящие" считают русским языком.

Но это все уже к нацполу клонится, наверное...

> что тамошние "русскоговорящие"

они не бывали в Крыму ) Ну да ладно, а то ща реально нацпол пойдет 8)

>максимум неделя работы, даже как для студента - мало

Ахххахаха, там это у тебя никто не будет спрашивать

>Приблизительно юг Украины. Небольшой город. Для многих 100$ это ползарплаты (по старому курсу). У меня до кризиса было чуть больше 400$ и это считалось очень неплохо ибо редкий инженер у нас имел подобную зп.

Где-то так и есть...

>в западных регионах Украины в основном люди общаются на родном языке :) К тому же порой с некоторыми особенностями. Так что не факт. А вот у нас вполне может стоять два человека, общаться на двух разных языках, и друг-друга понимать %)

обыччная практика

>суржик - восточнее больше распространен

Смотря какой, бывает говно полнейшее(лучшеб на чистом украинском говорил), от носителя зависит.

Ну еще вспоминается _Харківський правопис 1929_: плян, инший, соціяльний, ур'яд, иронічний, Европа...

Ну Харьков это да) С рожденья живу в этом городе и все равно не перестаю удивляться... Ну плюс зашкаливающее количество национальностей, в Харькове обитающих не может не отражаться на языке.

А по теме - $100 - 400 поездок на автобусе