День добрый!
Обнаружил следующую проблему. Стоит GNOME 2.8.x (FC3, если кому интересно). Клавиатура настроена с помощью встроенных в GNOME средств. Раскладки две: русская и английская. Переключение по Ctrl+Shift. Проблема следующего плана: в приложениях не работают shortcut'ы следующего вида: Ctrl+Shift+Key, вместо этого происходит переключение раскладки и вывод Key в новой раскладке. Кто-нибудь знает как это лечить, кроме смены сочетания клавишь, переключающих раскладки, на что нибудь более экзотическое?
P.S. Кстати, а почему не работают shortcut'ы в случае, когда включена раскладка, отличная от русской.
P.P.S. Проверял только на GTK2-based приложениях.