Резервная копия на DVD

man tar, man cdrecord

growisofs /dev/dvd=/dev/sdXX ?

тар ПАЙП сидирекорд

Можно заюзать remastersys оно создает бэкап, ливсиди и тд и тп, с него можно установить на свой или другой ПК идентичную систему.

http://bash.org.ru/quote/4804

<Ъ>
<vd^> был у нас один товарищ, он диски записывал напрямую посылая видеофайл на девайсину
<vd^> долго ему втирали что нужна файловая система итд
<vd^> он грит - дык работает
<vd^> и делает mplayer /dev/acd0
<vd^> и действительно
<vd^> работает
</Ъ>

Если ext3 у тебя то бери dump, а если нет (наверняка) то пожалуй dd и пакуй gzip'ом, и записывай на двд. Как то так.

Ну тупые блять, ему раздел забекапить нада, в жопу засунь себе тар

>записать резервную копию раздела жёсткого диска прямо на DVD (несколько штук), минуя создание образа?

Можно и без создания образа, но тогда DVD-болванка должна быть в UDF-формате.