Как можно проще всего в bash-скрипте стандартный ввод передать в качестве аргумента командной строки какой-либо программы? В голову приходит вариант с записью сначала в файл, но неизвестно, будет ли на конечной машине доступ на запись в текущую директорию.