Собрав Генту, обнаружил приятное - Oxygen-gtk радостно подхватил мой стиль Oxygen-transparent (прозрачность), радостно получил KWin'овский эффект «размытие» и в коем-то веке я увидел нормальное Gtk с KDE. Как такого добиться в бинарных дистрибутивах? В USE флагах сказано: kde, qt4, qt4support.