Накатил себе arch linux, поставил dwm, настроил поддержку русской раскладки. В браузере кириллица работает, а в эмуляторах терминала (xterm, urxvt, st) нет (при переключении раскладки на русскую при нажатии клавиш просто ничего не происходит). Также не работает кириллица в dmenu (не то чтобы оно там было нужно, просто странно само по себе). В голой консоли (без иксов) кириллица работает. Больше всего интересует нормальнаая работа st, но как я понимаю, это не от конкретного эмулятора терминала зависит, раз сразу в трёх не работает.