Какими языками вы владеете?

Русский родной, белорусский C1, английский C1, немецкий просел на A2 за годы неиспользования, польский A1/A2. Сейчас очень потихоньку самостоятельно учу литовский.

еще ни разу внятно мне не сказала что имел в виду автор, когда я показываю ей предложение, которое я не могу перевести в книге или на буржуйском ресурсе.

я зачастую стопроцентно русский текст понять не могу, даже на этом форуме высокоинтеллектуальных профессионалов. Зря вы думаете, что англофоны дичи не несут

«Владею» это значит могу успешно допросить пленного носителя данного языка?

Честно отметил только русский

Русский (родной)

Английский (Upper Intermediate). IELTS'ы не сдавал, просто выпускной экзамен в школе SkyEng.

почему русского матерного нет в списке? Им лучше всего владею.

Английский - с носителями могу нормально общаться, или там какое-нибудь кино посмотреть с английской озвучкой (если бы смотрел кино, лол). Курсов никаких на проходил и сертификатов не получал, так что какой там уровень - а хрен его знает. Какой-то средний наверно.

Я пытался ориентироваться на общеупотребительное название этого языка в русских текстах, но похоже, тут священная война почти как Мицубиси vs Мицубиши.

С одной стороны вот:

«Нидерландский язык. Язык двадцати миллионов голландцев и фламандцев», О. Вандепютте / И. Братусь. Stichting “Ons Erfdeel vzw”, Rekkem (BelgiÕ), 1995. ISBN 90-70831-30-9

С другой:

В интернете встречаются обсуждения о том, как правильно называть основной язык Нидерландов: голландский или нидерландский. Википедия настаивает на втором варианте и ошибается. … Правильно: голландский. Название нидерландский это наукоподобный нонсенс (ср.: российский). Совершенно не имеет значения, что самоназвание языка Nederlands: немецкий не дойч.

«Владею» это значит могу успешно допросить пленного носителя данного языка?

Сможешь после спец. обучения на факультете иностранных языков (46 штук) ВУМО РФ (бывший «Институт военных переводчиков») ©.
Там много специальной терминологии и фразеологических особенностей.

Шучу же.

Русский, English, Livvin karjalan kieli

Литовский (В1)

больше всего напрягали ссылки на другие RFC без гиперссылок: почувствуй себя жителем 20-го века с бумажным мануалом.

Меня это напрягает в .pdf-файлах. Тем более, что формат .pdf гиперссылки в принципе поддерживает, но они не проставляются.

Совковый, Украинский, Английский, Немецкий – свободно.

Французский, Итальянский, Шведский, Чешский, Польский, Хорватский – с голода не помру и даже кофе попью.

Испанский так и не осилил.

При этом пишете на «совковом» и уверен что на нем же думаете. Вы пятивездочный генерал осуществивший Тарас-переход?

Мне нравится, как горит ваш афтер. :)

Я просто улыбнулся с очередной свернувшейся сои, продолжайте.

Совковый

Это на котором Тарас Григорович дневники и прозу писал?

Совковый

Толстовато. Но если подумать, мы тут действительно по-советски общаемся. По-русски jeans - синие ковбойские панталоны, а cheerleaders - голоногие дивчины в коротеньких юбках и толстых свитерах, которые организованными воплями и гимнастическим беснованием поощряют студентов, играющих в американское регби.

Рускей са славорем.

Испанский так и не осилил.

Habla engles, gringo

Родные: Арабский (сирийский диалект) и Английский

Первый иностранный: Русский

Второй иностранный: Китайский (мандарин и немного нанкинский диалект)

Родной: Русский (послереволюционный).
C1: English.
В вечном изучении: Ифкуиль (v3, скоро на v4 перейду).

Интересно, как форумчане «из-за бугра» нашли этот форум, да ведь ещё и участвуют?

чаваш ен

Ну так еще до выезда «за бугор» были здесь.

Беспорядочный набор искусственных огрызков слов и примитивная грамматика

А минусы будут?

Можно вывезти себя за бугор, но нельзя вывезти бугор за себя

Купил - и владеешь (:

Я вот тоже языком владею, всю жизнь у меня во рту.

Украинский

Знаем, владеем, практикуем. Родной. Носитель

Белорусский

Знаем, владеем, практикуем. Второй родной. Носитель

Русский

Не знаем, владеем, практикуем. Не родной, никогда не учил.

Английский

Знаем, владеем, практикуем. Даже сертификат имеем.

Польский и чешский

Бесплатной научили, не то чтобы знаем, но с местными найти контакт можем.

Так это и есть минусы. По сравнению с эсперанто даже Бейсик — санскрит.

А где «Албанский»?
Сарказм

Забавно. Испанский – второй язык по количеству нейтив-спикеров, но в бывшем СССР он, видимо, не слишком популярен в качестве второго языка

Клингонского нет :)

даже Бейсик — санскрит

В том смысле, что обоими никто по своей воле не стал бы пользоваться? Тут, пожалуй, соглашусь.

А есть носители для которых он родной с рождения?

Я знаю, что есть носители для которых эсперанто родной с рождения. А вот про клингонский/эльфийский не слышал.

а таки нет ли тут всё-таки антисемитизьму?

ну так спроса нет. кубинцы все либорусский освоили либо домой уехали

Без клингонского - это не опрос для гиков, я считаю. Хоть на нем и не говорю.

гы, знаешь, что «hub» и «switch» означали в реальной жизни? ;-)

ес! итыз! нау летмиспик фром май харт ин инглиш!

аниме же. )))) и возможно даже хентай ;)

что «hub» и «switch» означали в реальной жизни?

Не знаю, что означали изначально. Только такие значения:

Hub:

• Как ты? «How you’ve been?»
• Бостон. «Hub (of the Universe) is Boston»

Switch:

• Розги (молодые ветки), которые выбирал провинившийся ребенок или негр, которыми его будут наказывать.
• Грубое название неопределившегося человека, позаимствовано из сленга гомиков (двойственная роль в отношениях).

таки нет

Немного Узбекский уже знаю

how’ve you been же

• практически на уровне родного: немецкий, эсперанто
• хорошо и уверенно: английский, шведский
• так себе, но в стране бы выжил: французский
• начал учить украинский, понимаю теперь практически всё, говорить не могу

Меня совершенно не удивляет, как тут некоторые выставляют своё абсолютное невежество напоказ и пинают эсперанто. Но много ума на это не нужно, собственно. Если школьнику, который и на русском с трудом пару слов связать может, хочется возвысится, то почему бы и не пнуть.

gxi = ĝi = джи

kiel = кИэль

Сибирской говор-от

how’ve you been же

Я слегка напутал со знаком вопроса:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hub