LINUX.ORG.RU
Новости — Проприетарное ПО  

Блог исполнительного директора Sun Microsystems - теперь на русском языке


0

0

Один из самых популярных онлайн-дневников в Sun, который ежемесячно привлекает около 50 тысяч посетителей, — это блог Джонатана Шварца (Jonathan Schwartz), исполнительного директора и президента Sun Microsystems.

Для многих инженеров и разработчиков Sun этот вид деятельности входит в официальный список служебных обязанностей как наиболее демократичный, быстрый и эффективный способ коммуникации с самой разнообразной аудиторией, включая партнеров, пользователей и собственных коллег по всему миру.

>>> Русская версия блога Джонатана

anonymous

Проверено: ivlad ()

Ответ на: комментарий от Lumi

Нельзя исключить, что некто с ником Toozeg отправится рассказывать о преимуществах генты над солярисом.

ivlad ★★★★★
()

> Один из самых популярных онлайн-дневников в Sun, который ежемесячно привлекает около 50 тысяч посетителей, — это блог Джонатана Шварца

О, знакомая личность. Талантище, можно сказать. Интересно, anekdot.ru этот ресурс сильно потеснит?

anonymous
()

Компания сан мне нравится всё больше и больше, если не продуктами, то отношением к пользователям :)).

vtVitus ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Demetrio

>Блог старейшего завсегдатая ЛОР Скайфишера - теперь и на английском языке

В фортунки!

dimozg ★
()
Ответ на: комментарий от magellan

И потому, начиная с этого выпуска, этот блог переводится на 10 языков – мы хотим расширить аудиторию и пригласить к диалогу как можно больше людей, не ограничиваясь только лишь англоговорящим миром.

anonymous
()

сначала прочитал "Баг исполнительного директора Sun Microsystems - теперь на русском языке"

anonymous
()

два закрывающиъх тэга </html> в коде страницы - это позор для блога такого человека. Куда смотрят вебмастера?

anonymous
()

Если блогинг входит в служебные обязанности это уже ниху^W совсем не блогинг

slain ★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

И кстати, раз уж ты с Сана (или нет): для изучения той же Java инглиш ой как необходим, может и javadocs перевести? :} Вообще же люди кто знают про Sun и как зовут их исполнительного диреткора процентов в 95-ти знают английский по крайней мере чтобы писать/читать - уже можно общаться. Опять же IMHO...

magellan
()
Ответ на: комментарий от anonymous

> мы хотим расширить аудиторию и пригласить к диалогу как можно больше людей

Кхм... А комментарии вы будете переводить на английский, чтобы директор почитал?

Lumi ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Lumi

> Кхм... А комментарии вы будете переводить на английский, чтобы директор почитал?

ага.. особенно интересно как будет звучать перевод стандартной фразы: убейсибяапстену

anonymous
()
Ответ на: комментарий от magellan

>Или там (в блоге) действительно очень мало постов (я только 1 нашел).

Просто переводчики не знают как перевести лепет Шварца ... на русский :) А так прикольно ...

robot12 ★★★★★
()

Давненько Шварц не пеарился.

mutronix ★★★★
()

щас там первонахи все всем объяснят

anonymous
()

ИМХО весьма суховато, это ведь не официальный пресс-релиз, мог бы и линакс пнуть где-нибудь, для оживления контекста.

Sun-ch ☆
()

И здорово. Можно было конечно и подучить английский, но качественный перевод никогда не будет лишним.

ssh2 ★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

blog - сетевой дневник, "живой журнал", ЖЖ (часто обновляемый персональный сайт, в котором публикуются комментарии автора на различные темы)

Sun-ch ☆
()
Ответ на: комментарий от anonymous

> сначала прочитал "Баг исполнительного директора Sun Microsystems - теперь на русском языке"

Подобные реплики встречаются почти в каждом топике. Видимо определение "красноглазый" взято не совсем с потолка, у некоторых действительно резкость падает от долгого глядения в монитор.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>два закрывающиъх тэга </html> в коде страницы - это позор для блога такого человека.

Там всего по два: <html>,<head>,<body>... Такую, видать хитровымученную обёртку для вставки переводов придумали.

>Куда смотрят вебмастера?

Туда же, куда и админы: в сторону пива!

b2b
()
Ответ на: комментарий от anonymous

> Кхм... А комментарии вы будете переводить на английский, чтобы директор почитал? ага.. особенно интересно как будет звучать перевод стандартной фразы: убейсибяапстену anonymous (*) (26.09.2006 13:23:39)

kill yourself with style :-D

anonymous
()

А как посетители ЛОР`а используют свою мобилу, если конечно её имеют ? :-) Лично мне нужно в телефоне... только телефон и чтобы на 2 недели можно было забыть о розетке.

П.С. "Просто спросите подростка", это как: "Просто спросите на ЛОР`е" :-)

iv_ru ★
()
Ответ на: комментарий от kda

> Угу. Я уже сделал CTRL + D (в Firefox).

А я Ctrl + F4 в опере.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Проприетарное ПО