"Красная Шапочка" - русская дистрибуция Linux на базе дистрибуции RedHat, русифицированная и с набором русифицированных программ.
Это то, что написано в описании...
А на практике (дистрибутив с купленного CDROM`а в комплекте с книжкой) как-то русифицирован только текстовый режим, при этом нет описания отличий между ru, ru2, russian и т.п. О русификации иксов можно только мечтать, поскольку CDROM не содержит информации об этом. Качать с FTP? А не лучше ли, в таком разе, ставить чистый RedHat?