Руссификация GNOME Office

Re: Руссификация GNOME Office

О боже, где ж они в Word97 cp1251 нашли? Там же UTF16! А rtf в cp866 это тоже забавное изобретение. Какая же программа его такой прочитает? Word 5.0 for DOS? (нет, мне попадались такие rtf - штук пять на тысячу файлов. Word 5.0 и 5.5, WordPerferct <= 6.0, Framework III и IV прекрасно умеют с ними работать. Но подавляющее большинство нынешних rtf на смеси cp1251 и Unicode).

vitus (21.07.2000 11:50:05)

Re: Руссификация GNOME Office

Согласен, я ошибся, когда писал комментарий, кодировка в Word97 дествительно UFT16, а в rtf - смесь cp1251 и unicode. И именно из этих AbiWord кодировок конвертирует в koi8, после наложения моих патчей. Странно что раньше никто не заметил моей опечатки.

sar (21.07.2000 13:09:02)

Re: Руссификация GNOME Office

Опять опечатка, извините, надо наверно наконец настроить Nestcape, чтобы русские буквы были видны при вводе.

sar (21.07.2000 13:18:01)

Re: Re: Руссификация GNOME Office

Наверное, это показывает расслоение тусовки - есть люди которые пишут программы, и вообще чего-то понимают в жизни, и есть люди которые ходят на новостные сайты. Давно ли здесь последний раз видели скажем АЕН, я уж не говорю про Solar Designer'а или Корчмаря?

Но раз уж выяснилось что автор относится к той узкой категории людей, которая является пересечением данных множеств, можно подискутировать по существу. Предупреждаю сразу - дискутировать буду по принципу "книги не читал, но скажу" - вытаскивать AbiWord и Gnumeric и компилить их с патчами мне лень.

1. А правильно ли это - зарекаться на перекодировку в koi8? Ведь в koi8 нет кучи очень полезных при работе с документами символов, которые есть в 1251 и тем более в Unicode? Например, многоточие, кавычки-елочки, все три разновидности тире?(кстати, что делают данные патчи если таковой символ в тексте встретился?)

2. А как определяется кодировка rtf-файла? Насколько я знаю, посмотреть в \ansicpg недостаточно. Мне сколько раз попадались файлы где стояло \ansicpg1252, а дальше по тексту посредством \fontcharset включался русский для определенных шрифтов.

vitus (23.07.2000 20:23:32)

Re: Re: Re: Руссификация GNOME Office

Насчет расслоения и пересечения, я в основном согласен, но однако откуда еще узнавать новости, как не с сайтов для этого предназначенных. Наверно и АЕН, другие тоже ходят на эти сайты, но не спорят, с теми с кем спорить - потеря времени. Жалко времени, интересней что то сделать. 1. Конечно не правильно зарекаться только на koi8, но gnumeric и abiword уже сделанны в расчете на unicode, вопрос в том что gtk+ на котором, написан gnome, пока еще не работает с unicode. Не стабильная версия gtk+ 1.3.1 работает с unicode, но когда она еще станет стабильной ? Поэтому abiword импортирует сразу в unicode, и там есть обработка всяческих символов, а для остальных символов идет моя перекодировка. Однако все, эти красивые символы я пока не проверял. 2. Кодировка rtf файла пока не определяется никак. Всегда перекодируется из 1251 или unicode в koi8. С этим я еще до конца не разобрался. 3. В общем, спасибо за все поднятые вопросы, я займусь ими как будет время. И еще можете писать прямо мне на email: sarras@mail.ru

sar (24.07.2000 10:59:28)

Re: Руссификация GNOME Office

Гуру, скажите, если знаете, как этого Abi заставить печатать? Что-то я совсем ничего не понимаю. При попытке распечатать в файл, он создает ps-ник, который потом ghostscript отказывается обрабатывать... Причем пробовал я непатченый Abi