Продолжая тему UML инструментов, предлагаю вашему вниманию проект Eclipse UML Tools (http://www.eclipse.org/modeling/mdt/?project=uml2tools#uml2tools)
На данный момент реализована поддержка восьми диаграмм UML 2.1
Тул вместе с сорцами можно скачать здесь: http://www.eclipse.org/modeling/mdt/downloads/?project=uml2tools
Стоит отметить неплохое соответствие спецификации: как на уровне метамодели, так и нотации.
Юзабельность вполне приемлема, хотя, конечно, до коммерческих IBM RSA или Borland Together далеко.
Интереснее другое, данные диаграммные редакторы сами являются продуктом Model Driven Development'а: они сгнерированы с помощью Eclipse\GMF (http://www.eclipse.org/gmf/)
>>> Просмотр (1920x1200, 221 Kb)