А как удалось получить русский коментарий к IPC???

Удаленная система это русская Win98 и коментарий соответственно на
русском.

Я так и думал - на той стороне русские винюки. А русские имена файлов (на сервере) как видны в линухе? Если нормально и по-русски - расскажите про опции smbmount.

Сходу опции из fstab уж и не помню какие - это картинка со старого
домашнего компа (Cел300A/196Мб) в который я для теста сунул "командировочный" HDD (шоб посмотреть на настройки нужно ехать до дому :)) - удаленный комп соседский из домашней сетки.
Все файлы с русскими именами видны без проблем ...
могу только сказать что для smbclient опции в smb.conf
следующие 

character set    = koi8-r
client code page = cp866

Поправочка:
client code page = 866

2svu:

Вот нарыл в старом fstab нужный кусок ....
codepage=cp866,iocharset=koi8-r
     

Хе, это smbclient. Меня-то smbfs интересует... Там все немного по-другому. И мне так и не удалось в подмонтированных дисках увидеть русские имена...

2svu:

Про опции (smb)mount я ответил

PS: а соответствующие NLS (nls_cp866, nls_koi8-r) ты поставил ?

Да, я это понял. Если невлом - в понедельник ответьте, плиз. Конечно, все nls у меня есть. Как же без них?

вопросик

to svu: а в чём трабл-то? вот строчка из аутомаунтера:)

vega_home-fstype=smbfs,rw,uid=500,codepage=cp866,iocharset=koi8-r,username=ppp,p assword=ppp://vega/home

а smbclient берет настройки кодировок из конфиг файла вроде бы... у меня был одно время глюк. В подмонтированных вижу по русски а в смбклиенте нет... после правки конфиг файла все стало ок.

2svu:

Проверь вот еще что - mount довольно странно парсит опции
если он встречает хоть одну несовместимую он игнорирует их все
скопом так что когда играешь с опциями mount проверяй что валится
в dmesg - по идее специально для automounter-a есть опция -s 
но в данном конкретном случае mount на нее кладет :(
(в man по этому поводу есть отмазка)

В том-то и проблема. smbclient показывает нормально. mount не ругается ни в одном месте. А русские буквы - вопросиками...:(

Sorry za translit...

Gde to naschet preobrazovanija imen v smbfs ja slishal chto jadro dolzhno bit 2.4...

А оно у меня именно 2.4... Так что тут все путем...

2svu: smbmount //sever/share1 /mnt/1 -o codepage=866,iocharset=koi8-r Проходит на ооочень древних smbmount

2cvu:
Давай свой кусок fstab (или как ты цепляеш SMB)
ну и заодно:
1) mount -V
2) smbmount | grep version
3) lsmod | grep nls (если nls собраны модулями)
4) dmesg | grep smbfs
ну и uname -a до кучи ...

#! /bin/sh

# SMB mount script
# создан программой LinNeighborhood

masks="fmask=644,dmask=755,uid=500,gid=100,debug=0"
opts="-o username=svu%password,$masks,workgroup=CS_CORK,iocharset=koi8-r,codepage=cp866&q uot;
smbmount //SERVER/Private /home/svu/mnt/SERVER/Private/ $opts

$ mount -V
mount: mount-2.11n
$ smbmount | grep Version
Version 2.2.3a
$ lsmod | grep nls
nls_cp866 4608 3 (autoclean)
nls_koi8-r 4608 3 (autoclean)
$ dmesg | grep -i smb
$ uname -a
Linux udaltsoft 2.4.18-0.26 #1 Птн Июн 7 17:19:07 IST 2002 i686 unknown

Да, на всякий случай - все собрано gcc 3.1

>masks="fmask=644,dmask=755,uid=500,gid=100,debug=0"
>opts="-o >username=svu%password,$masks,workgroup=CS_CORK,iocharset=koi8-r,codepage=cp8
66 

На первый взгляд все на месте ...

поставь debug=3 и посмотри что будет 

потому как любой робел будет воспринят как ошибка в опциях

>smbmount //SERVER/Private /home/svu/mnt/SERVER/Private/ $opts


попробуй то же но через fstab или mount (им пробелы по барабану - там свой парсер, который выругается но все поставит как надо)


PS: А чем ты смотришь шары ? Оно понимает русскую локаль и/или 8 битный вывод ?