Не, жаргонизмы выделять — это, вроде бы, не сложно. Я про случаи наподобие твоего «меня», которые могут быть правильными, а могут быть ошибкой, в зависимости от самой фразы. Оно такое тоже должно уметь отлавливать?
2000р, ОРФО. Лучше тем, что работает, словарь больше, умеет расставлять запятые (правда, в простых местах). Во встроенном словаре многих слов нет, бесплатный aspell часто не работает.
Хотя, как мне кажется, с ними такая же проблема, как с GPS'ами drive-by-turn, они все с приколами, все хуже, есть более или менее терпимые.
Твоя проверка орфографии программа работать правильно будет не, отлавливать может не такие случаи, этот как, будто бы правильно и написание запятых, и неправильно будто.