[lyx] Необходимы переводчики

Что это и зачем оно нужно?

как зачем? чтобы писать в нем что-то. я в свое время не нашел ничего удобнее.

как зачем? чтобы писать в нем что-то. я в свое время не нашел ничего удобнее.

Чем он лучше Emacs, Abiword, LibreOffice?

лучше емакса - тем что wysiwig, а лучше aboword/libreoffice - ну, это наверное дело вкуса. мне в нем верстать диплом было удобнее.

Я использовал LyX пару раз. Считаю однако, что полезен он как промежуточная стадия при переходе на латекс. А вообще скептически отношусь к таким программам, приемы работы с которыми только к этой единственной программе и применимы (пример из другой оперы - LabVIEW).

Взять чистый латекс - так его можно набирать в любом паршивом редакторе, если не ошибаюсь, даже в емаксе. LyX не даёт такой гибкости.

А так проект хороший, желаю ему процветания. Всё, к чему касалась рука Эттриха - лаконично, совершенно.

Попробуй призыв оформить как новость, но чуда не жди. Тут работает правило: если не ты, то никто.

За всю жизнь три раза в разное время пытался полюбить LyX и заставить себя им пользоваться. В итоге, получил одно разочарование и печаль, хотя TeX использую сравнительно давно и по привычке всё пишу вручную.

Есть ли смысл в использовании LyX? Результат всё равно не будет похож на представление документа в редакторе.

Лишняя прослойка между человеком и TeXом, но кого ломает от отсутствие визвинга, тем нравится. Сам тоже не осилил этот LyX.

Чем он нужнее TeX или LibreOffice?

wysiwig

wysiwym

Взять чистый латекс ... LyX не даёт такой гибкости.

взять чистый тех - латекс не нужен

Не нужнее, а такой же нужный. TeX - слишком хардкорно, LibreOffice недостаточно гибко. А LyX как раз посередине.

Тогда будем считать «если не нужно мне, не нужно никому» :) а если кому понадобится перевод - сделает сам.
А новость, да хрен с ней пока. Может позже, перед каким-нить релизом напишу.

я пользуюсь LyX. Перевод на текущий момент устраивает.

Поможешь потом доперевести Kile?

неа, я о нем вобще первый раз слышу :) перевожу только то что юзаю сам.