Собранный статически — http://downloads.sourceforge.net/project/deadbeef/portable/0.5.0/deadbeef-0.5...
Здесь пресеты для конвертеров — http://sourceforge.net/projects/deadbeef/files/portable/0.5.0/ddb-encoders.zi...
unpack into ~/.config/deadbeef/presets/. this way you'll get following encoders in Converter: mp3 (lame), wav, flac, ogg. you will need to have appropriate cmdline encoders to be installed, except wav — it uses built-in function.
upd2: short instruction how to use resampler and other DSP plugins:
go to Edit -> Preferences -> DSP
click Add
select «Resampler (Secret Rabbit Code)», and click OK
select the added plugin from list, and click Configure
set desired samplerate and algorithm
close Preferences window