Сейчас смотрел новость про события в Южной Осетии в интерпритации BBC. Интервью с грузинским президентом, видеоряд из Грузии, несколько умозаключений и на последок следующие слова диктора: "если вы хотите узнать больше, загляните на бибиси дот ком слэш джоджия конфликт". И ни какого визуального дублирования.
Офигеть. Просто офигеть! Почему они могут просто проговаривать адреса в интернете вслух, а наших ведущих ждет полное фиаско: английское произношение врубят единицы, а как писать латинницей знают только опытные интернетчики (тоже единицы). Где справедливость? Даешь национальные доменные имена!
