Этой недо-карточке (интеграшка же) пофиг, она и четвертый поддерживает.
Проще говоря, ставь третий и забей, разницы не увидишь. Ну, а вообще, в более новых версиях должна быть какая-то оптимизация, но вряд ли ты ее заметишь.
Лучше протестировать оба режима. По идее 3 опенгл (точнее 3.2+) это принципиально новый подход к 3д ускорению (по сравнению со старыми версиями опенгл). Там используются не фиксед-функции опенгл а шейдеры, заточенные под многоядерные GPU.
В новом вроде как отказались от всего легаси при условии использования core profile, на сколько я понимаю это именно переход на полностью шейдерную модель вычислений