X is not needed.

X considered harmful
no one ever need [something like] X

«X is useless» по смысловому оттенку лучше подходит и обычно англоговорящими гражданами употребляется в том же контексте, что и наше «не нужен».

«бесполезен» не означает «не нужен».

Буквально, да.

По смыслу и контекстуально две приведённых фразы — синонимы.

There is no need for X. No one needs X.

Нет, не синонимы. У них смысл только немного пересекается. Когда я говорю «проприетарщина не нужна», я не отрицаю её полезность и работоспособность. Она useful, но не needed.

а 'не нужен' — это как 'компьютер в походе не нужен'
а тут именно в вселенском смысле 'бессмысленен', 'всё тлен' и т.д.
короче нужно искать какой-то английский мем 'скрипач не нужен'

Не нужен в смысле кому-то not needed, не нужен в общем скорее useless

а 'не нужен' — это как 'компьютер в походе не нужен'

Именно. Когда конкретно тебе что-то не нужно, ты пишешь на лоре «X не нужен», говоря за всех.

useless

useless

сила фраз типа 'не нужен' именно в многозначности, что и в узком смысле понимать можно и в широком и ещё + история употребления
традиция то гласит что ничто не нужно вообще, потому что каждое по отдельности на ЛОРи считается не нужным и излишним по умолчанию.
как и Ш всегда Г

А как по-английски будет «X не нужен»?

«Dear, castrate our cat, please, it don't need its balls nevermore»

// либо evermore

Ну правильно. Никому ничего не нужно, даже если оно useful.

it don't need

Это какой-то ниггерский английский.

Я за there's no need for X.

X you don't need, young padawan!

Нормальный. А как ты скажешь "оно больше не нуждается"? Эти придурки ведь животных "оно" называют.

doesn't

Просто «it don't need» или «I don't know no John» (двойное отрицание) в кино обычно говорять необразованные чурки из чёрных районо :)

А, на эти вещи я уже давно забил. У меня инглиш readonly, т.к. практиковаться не с кем.

Двачую юзлесс. Отсылка к автостопом по галактике

resistance is useless

Там вагоны тоже постоянно это говорили и фактически оно ничего не означало :3

X do not need

like systemd

Эти придурки ведь животных «оно» называют.

придурок скорее ты. английское «it» ≠ русское «оно», это разные местоимения из разных языков с чуть пересекающимся значением.

useless

Пассивно чересчур. И как-то привычней его переводить "бесполезно".

А к "не нужно" ближе "this is a bullshit"

You don't need no stinking X

needn't
didn't need to
needless
NyNuЖyN :)

X nenuzhno

Dear, castrate our cat, please, it don't need its balls nevermore

Каноничный рунглиш, все в окопы!

Ты для начала попробуй в Великобритании опросить пару тысяч случайных респондентов. Сколько процентов будут на английском, а не фене говорить? Не думаю, что больше трети.

А уж в СШП так вообще хрен найдешь. Там вообще жестокая феня. И в других бывших колониях Королевства так.

«а у них негров линчуют» это не повод быть безграмотным самому.

Просто «it don't need» или «I don't know no John»

Со вторым ещё понятно, а вот первое почему неправильно? Как надо?

«need not». глагол же модальный.

doesn't

В Британии с английским всё ок, три недели как оттуда

«this is a bullshit»

Ты уж либо артикль убери, либо пробел в bull shit поставь.

it

Кстати, кота, который дома живёт, скорее будут называть he, а не it.

fuck X

I don't need to need (you)

doesn't

Шутить изволите? Причем тут doesn't?

I don't, you don't, he/she/it doesn't.

И?

А, понял, я думал, что там I написано, не разглядел.

Раз Wayland такой весь из себя продуманный by design, то зачем ему EGL? Смотрим описание: «EGL - библиотека для взаимодействия X11, Wayland или Android с OpenGL. Замена GLX». Фанатики Wayland кричат о том что X11 придумывался тогда, когда на компах не смотрели видео, не подключали несколько мониторов, и не было интегрированного в GPU 3D-акселлератора, поэтому для него много расширений (которые фанатики обзывают «костылями»). Они приводят в преимущества Wayland то, что он не работает на системах без OpenGL. И вдруг - EGL вместо GLX! А какие расширения в Wayland вместо Xrandr и Xv?

X

No one needs that.

Никогда так не издевайся над английским. Если it, то doesn't, и не (n)evermore, а anymore.

Шиза косила наши ряды

Дядя, во-первых, что ты делаешь в этом треде?
Во-вторых, а ты точно представляешь себе, что такое GLX и EGL и зачем они нужны OpenGL?

Bob's your uncle.

Мне из (статья на debian wiki VGAPassthrough) недавно изученного понравилось:

... through to your guest OS. Reboot. Bob's your uncle. Or not. In my case I got the ...

Bob's your uncle.

...And Bob's your uncle is an expression of unknown origin,
commonly used in Britain and Commonwealth nations. Typically,
someone says it to conclude a set of simple instructions,
similar to the French expression "et voilà!".

Получается, что-то типа «вуаля!».