Болгарский понять не сложно, гораздо сложнее не смеяться.

По ссылке текст почти не понял, но приветливо открытые ворота так и манят, так и манят.

первое «IT-село» в Болгарии

Спасибо, идите в лес со своими IT-кибуцами. Нам своих инновационных наукоградов хватает.

дауншифторы?

Да уж, непривычно это для русскоговорящих.

В Песочница е осигурена оптична интернет-връзка. Там сега живеят само 16 души, но празните къщи са много

Сега там живёт сама, в оптичненой интернет-врезке, которая в песочнице :-s

В офиса ще ги посрещне местна жена, която ще ги нагости със селски гозби"

Ууу чума...

А если я это вслух прочитаю, ко мне Ктулху не придёт?

Подсказка по произношению

щ читается как шт ъ читаете как ы

уже еду

Ты таки хочешь, чтобы меня забрал Ктулху?

Зустрічається якось москаль з Українцем:
Москаль: А шо ето у Вас Украинцев за язык такой, тяжело понять “Незабаром” ето как за баром, возле бара, на баре, со стороны бара???
Українець: Та що у нас, ось у вас “Сравни” так срав чи ні???

http://www.youtube.com/watch?v=1BVPmUuZSlU

it-киббуц ))

неплохо, неплохо

А ви-таки думаете, шо везде все как у нас? Я бы посмотрел на это, помониторил. Интересно.

Ахаха, как смишно, они говорят не так как мы, ахаха.

Анальное отверстие мира же. На гугл мапс есть, можно посмотреть :)

В Песочница е осигурена оптична интернет-връзка

А электричество зимой там есть?..

Приблизительный перевод

Деревня « Песочница» , область Берковица является первым «IT поcёлком» в Болгарии. Муниципалитет приглашает IT специалистов со всей страны и из- за рубежа. Село находится в четырех километрах от главной дороги между Берковицей и Монтаной.

Муниципалитет Берковицы хочет реализовать идею программиста из Варны Ивана Кукова «ИТ-посёлок », в котором будут жить IT специалисты, которые ценят жизнь в окружении природы.

„В Песочнице есть высокоскоростной доступ к Интернет. Сейчас в селе живут только 16 человек, многие дома пустуют“, -мэр Берковицы Димитранка Каменова.

По ее словам, в деревне могут поселиться 40-50 молодых пар удалённых работников , которые работают в компаниях по всему миру со своего домашнего компьютера.

Для гостей доступна новая гостиница, кгде можно остановиться на пару дней , чтобы осмотреть деревню и окрестности ,насладиться прекрасными пейзажами у подножия горы Стара Планина.

„Гостиницу содержит местная женщина, она накормит вас деревенской едой“, сказал мэр.

Кроме домов с отделкой, потенциальные переселенцы могут приобрести и пустую муниципальную землю, на которой можно строить дома.

К услугам гостей домики из деревянных панелей , новые жители могут заказать сразу модули - первый спальня и ванная комната, и дополнительный - кухня, гостиная, и т.д.

Для детей поселенцев ходит желтый школьный автобус. Минеральные бассейны находится в 10-15 минутах , в Монтане.. Доктор ведёт приём в гостинице .

Ассоциация „IT Village“ силами добровольцев отремонтировала деревенскую церковь.

Первая партия поселенцев планируется прибыть 6 сентября, говорит Собра - Кличко.

„Люди в деревне очень дружелюбны и не боятся нового,“ сказал мэр Берковица.