На главной внизу есть ссылка непроверенные новости, при переходе по ней открывается «Просмотр неподтвержденных сообщений», на странице «Новости» эта ссылка находится вверху и называется «Неподтвержденные», с большой буквы, да. Я считаю, что нужно согласовать названия.