Даж не знаю, правильный ли раздел выбрал, но по идее сборка и инсталяция родственные вещи, поэтому напишу сюда. Может кто-то уже сталкивался, и знает решение. Если кратко - хочу Phonon с Xine-lib и без GStreamer-а. Сложности у меня возникли из-за чего: есть phonon идущий с Qt, он естественно с Qt работает прекрасно, но без GStreamer он отказывается собираться. И есть phonon идущий с KDE, этот прекрасно собирается с Xine-lib, независимо от наличия GStreamer, но тогда Qt, так как сорбрано без phonon с ним нормально работать не хочет. Гугль ничего внятного по этому поводу не говорит (или я не умею спрашивать?).