Послал из GhostScript\'а на печать. Демон - lprng. Результат не понравился, а отключить я не смог :( И из printop\'а пробовал, и из lpc (или как он там называется ?) - все ОК, говорят, нет никаких jobs. А принтер фигачит. Спас только reboot. Ядро 2.2.10. Это глюк, недокументированная возможность, документированная возможность или у меня руки не из того места растут ?