порекомендуйте, пожалуйста, тестер для кабеля

а что вам от тестера надо-то? если просто проверить «работает/не работает» - обычный китайтестер пройдет.

те, что дорогие - они с рефлектометром, показывают место обрыва.

если сильно дорого - берете какой-нить PHY с fult locator'ом (вроде у micrel такие есть, и даташиты вменяемые), вешаете его на какую-нить ардуину, и пробуете заставить запустить тот самый fault locator.