Короче вот я тут за пару часиков наклепал... качайте смотрите, там README есть, там не всё, но написано... как будет время доработаю и допишу...
http://dimaz-z.narod.ru/mp32ogg.tar.gz
это тестовая кривая версия, написаная на скорую руку для записи ogg-файлов в mp3-плеер :)
как будет время почищу код, добавлю настроек и функций...