Отобразить содержимое нескольких каталогов в один.

Рекурсивно сделать линки, не?

UnionFS?

aufs

Наделать симлинков.

А, Б и В, их содержимое нужно отобразить в каталог Г

Отображение не взаимооднозначное, только копирование или выборочно симлинки.

fragment

Есть каталоги А, Б и В, их содержимое нужно отобразить в каталог Г. Что-то вроде мультисимлинка. Как это можно сделать?

именно это - никак, ИМХО.

А если наоборот симлинки с А, Б и В на один Г?

Так unionfs не подошло?

Плюсую товарища с unionfs. Aufs круче и стабильнее, но возможно придется патчить ядро, если это не сделали мейнтейнеры дистрибутива.

Попробую AuFS.

Где можно найти ядро с патчами aufs3?

mhddfs - разово
lndir - придется пересоздавать Г при изменении структуры А-В

Где можно найти ядро с патчами aufs3?

aur/linux-pf 3.2.5-1 (72)
    Linux kernel and modules with pf-kernel patch [-ck patchset (BFS included), TuxOnIce, BFQ] and aufs3

У меня каталог аниме реализован на aufs, очень удобно, да еще и можно указать, куда сохранять новые файлы и папки, а можно вообще балансировать между папками.