Подскажите пожалуйста как сделать так. чтобы при локализации диструбутива(настройке русской локали) (к примеру в Слаке или Дебиане)происходила не полная русификация. Чтобы были понятно русские имена папок. но чтобы сам интерфейс прог в иксах и в консоли оставался исходным (чтобы все логи,сообщения,менюшки были в оригинале - ну т.е. на инглише)