Самый быстрый для записи\чтения вариант для работы с ext4 это когда ставишь на виртуалку какой нибудь бубен или линь какой нибудь урезанный, ставишь туда самбу, настраиваешь сеть, монтируешь жесткий диск и тогда будет адекватная работа с ext4!
Стопроцентно рабочий вариант: на винду ставится coLinux, в нём раздел ext4 расшаривается по самбе, и готово - винда замечательно работает с данным разделом, как с сетевым диском.