....Error opening or locking INBOX user=kolia

Посмотри в /var/spool/mail д.б. файл kolia.lock
Его нужно удалить или прибить процесс который открыл этот юзер
Посмотри в ps aux Там будет строка
kolia 12345 ........ ipop3d
Вот этот 12345 прибей
Или просто подожди, как timeout выйдет, тебя сразу пустят.

спасибо. Дело в том , что енто все само восстановилось, но из-за чего стало появляться , этого раньше не было?

Было-было, ты просто не обращал внимания.
Случается это тогда, когда у юзера Коли в момент принятия
почты падает либо Netscape или IE, либо комп :(, а еще чаще это
бывает у юзеров которые работают по dial-up и в момент принятия почты
падает коннект. Тогда в течение определенного времени их ящик
блокируется, потому что для почтовика сеанс остался незавершенным
Подорбнее можно посмотреть в man mail.local, если не ошибаюсь

Я тут поковырялся в логах нашел еще такие строчки : mail.local: sendto biff: Connection refused, lsat message repeated 2 times... Сам сервер к и-нету подкл. через выдел. лин. на 64к, sendmail пускаю -bd -q15m. Почту пока беру fetchmail-ом , fetchmail -d 300. Клиенты w98,w2000 по локалке ч/з сервер в инет а почту с него. Такое я стал замечать после смены провайдера.