Куда?

Дык тебе нужо stderr перенаправить в stdout или куда еще?

А с тем что в stdout пишется что делать?

Потоки обозначаются.

0 - stdin

1 - stdout

2 - stderr

Перенаправление stderr в файл можно сделатьк примеру так:

$ команда 2>имя_файла

2>&1

2anonymous: спасибо!

а как stderr в один фаил а stdout - в другой?

prog 1>log 2>err