на форумах много видел подобных обсуждений, но так решение и не нашел.
При обновлении мира, тащит за собой sys-fs/e2fsprogs и sys-libs/e2fsprogs-libs. Второй (либа) ставится без проблем, а вот e2fsprogs не хочет компилится. ACCEPT_KEYWORDS="~x86".
что за ошибка понять никак не могу, вот неполный лог - http://xlam.vitalka.ru/e2fsprogs.htm (я старался :) )