что уж подробнее :) есть у тебя каталог с данными /home/user1/data и пустой каталог /home/user2/data. делаешь mount -o bind /home/user1/data /home/user2/data и дело в шляпе. во фре mount --bind нету, зато там есть nullfs.
Иногда работала странновато (вопросы к правам, файлам > 2ГиБ - но не во всех программах, скорости), но в целом работала. Я довольно долго на ней сидел, когда очень не хотелось конвертировать раздел из KOI8-R в UTF-8.