Набор текста на азербайджанском языке

А в чем проблема? Используй азербайджанскую раскладку. называется она (сюрприз!) az

http://mlterm.sourceforge.net/

а с этим - хоть арабской вязью узоры...

Спасибо, попробую. Ели что - обращусь - ткнёте :)

Нахера?
Сейчас с utf-8 все работать умеют. начиная от стандартного xterm.

Я не планирую в терминале набирать документы на азербайджанском языке и их форматировать :)

>Нахера? нука, товарищ умник, изобразите мне в xterm-е арабскую вязь с правописанием справа-налево...

>изобразите мне в xterm-е арабскую вязь с правописанием справа-налево...

Да хоть олбанскую диагональную.

А в чем проблема? Я в терминале пользуюсь 5 языками. И все работает, что характерно.

> У азербайджанского языка, как в русском, есть кириллица. Различия по-моему в нескольких буквах. Насколько помню, нет букв й, ц, щ, ъ, э, ю, ь, я. Вместе них несколько видоизменённые, похожие на наши, буквы. В остальном все буквы те же.

Не понял в чем прикол топика.Азербайджан вроде на латиницу давно перешел,прогресс попер - кирилица или что арабское уже немодно.

Ещё раз добрый день.

Всё же латинница азербайджанского работает. Всё вроде нормально. Использовал setxkbmap:

----
setxkbmap -rules xfree86 -model pc105 -layout "us,ru(winkeys),az" -option "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
----

Вот доказательство:
ƏılğpöoOÜqüzmçŞ

Все латинские символы пишутся, + несколько иных. Всё для латинницы хорошо.
Также смотрю содержимое (что там за символы):

----
gular:~# cat /etc/X11/xkb/symbols/az
----

Вижу, что там только латинница. Вопрос: где достать кириллическую map? Или я что-то не допонимаю?? Ещё думаю о варианте вручную изменить map, написав в "az" кириллические буквы, на крайний случай.

Спасибо вам.

P.S.: Также наверно мне желательно будет перейти на utf-8, сейчас у меня koi8-r.

Всё-таки дошло :) Я в xorg.conf написал us,ru(winkeys),az(cyrillic). Потом поставил картинку в xkb для азербайджанского. Всё работает.