В описании написано, что это для Gtk 2, однако ссылка на домашнюю страницу ныне не работает (не надо так делать, надо было страницу оставить, но написать на ней, что модно использовать вместо этой технологии в наше время). Здесь криворукие - авторы Gnome, авторы билда в Gentoo, проверяльщики билдов в gentoo, автор сайта про пакеты.
в 2007-м году писали, что компонент недостаточно хорош, так как он не на основе Cairo, и предлагали три других варианта - CriaCanvas, GooCanvas, Papyrus. Чем закончилось - неизвестно.
В старой копии документации написано, что GnomeCanvas находится в библиотеке libgnomeui (то есть не libgnomecanvas)
Затем на LOR писали, что зарелизился GTK 3.0, в котором libgnomeui объявлен DEPRECATED.
Учитывая, что сейчас на дворе уже несколько лет (с 16 декабря 2020-го года) стоит Gtk 4.0, мне совершенно неясно, как вообще пользоваться Gnome Planner (у которого libgnomecanvas в зависимостях).
https://docs.gtk.org/gtk4/class.DrawingArea.html
скажете вы. Но я не умею! Где туториалы по переводу кода с одного на другое?