Отправка писем из терминала

Что, mail(1) уже выпилили из Linux?!

Тебе нужен mailx, mutt или какой-нибудь скрипт на Perl/Python, которых в интернете бесконечное множество.

sendEmail, есть даже опакеченная для debian

Спасибоньки. Пошёл гуглить.

Плюсую.

Из командной строки — mail или mailx.

Возможно, mutt тоже может работать в неинтерактивном режиме (batch mode).

Джва года хотел такую тулзу. Жаль из конфига логин-пароль-сервер читать не умеет

А есть какая-нибудь утилита, с помощью которой можно отправить список экспортированных писем на определённый сервер?

Есть целые https://mailutils.org/manual/html_chapter/index.html