в licq.conf прописано Translation = RUSSIAN_WIN, в настройках icqnd (gtk2 giu для licq) написано koi8-r, я всё нормально вижу по-русски, (ники, поиск с русскими буквами работает), но когда я чё-то пишу по-русски, видят такое О+О╕О╘Ъ, да и я от некоторых получаю сообщения в таком виде РПДТПВОПУФЙ - чё за фигня?
другие icq клиенты не устраивают, какие-то из-за убогости и примитивности, какие-то из-за gui какие-то ещё по разным причинам
короче если провести аналогию софта под линукс с мобильными телефонами, то это что-то вроде сименсов с25 - чиста позвонить и не более, ничего лишнего, много нужного нет, а попытки сделать чё-то пипа смартфонов заканчиваются тем, что то без клавиатуры, то без дисплея получаются, а если и с тем и с другим, то оно не работает или надписи на клавишах не соответствуют истине
или может ктонть знает полноценный icq клиент, чтоб он с собой не грузил кучу лишнего (например kde), чтоб была перекодировка, чтоб были абсолютно все функции виндовой icq, чтоб оно не было консольным (ненавижу)...?