setfacl: нет доступа не создание файлов

Монтирую 9p-ресурс в виртуальной машине (fstab):

DOWNLOAD	/mnt/DOWNLOAD	9p	defaults,trans=virtio,version=9p2000.L,posixacl,cache=none	0 0

getfacl:

# file: DOWNLOAD/
# owner: noone
# group: noone
user::rwx
user:root:rwx
group::---
mask::rwx
other::---

Опция для qemu:

-virtfs local,id=download,mount_tag=DOWNLOAD,security_model=passthrough,path=/mnt/DOWNLOAD

Проблема в том, что пользователь root имеет право только на изменение файлов в этой директории, но не может создавать новые файлы и каталоги («операция не позволена»). Почему так происходит? Как решить проблему посредством acls?