Ай, qt. В заголовке это надо было указывать, я даже не рассмотрел по какому тегу я скастовался. Ну, может сработает если там нормальный цсс. Но скорее всего там нормальней методы есть, QML тот же.
Там предлагается динамически сгенерить изображение и рисовать его поверх чекбокса. Геморрой же!
побывали использовать html тэги в названии checkbox?
Оно просто подчеркнет тем же цветом, что и сама надпись. Сама задача стоит в том, чтобы сэкономить место легенды для графика и указать в виде линии, какой чекбокс к какому графику прикручен (на qwt-графике три линии). Если делать сам чекбокс (а точнее его надпись) всю цвета графика, то это выглядит ужасно и надпись на нем не читается.
Вот всё устраивает, кроме одной маленькой детали: https://dl.dropboxusercontent.com/u/31471800/p2p/гыфка.GIF Нельзя как-то определить границы по горизонтали (не подчеркивать квадрат чека)? Попробовал играться с x1, x2, но это не то.