В Linux для локализации приложений обычно используют GNU Gettext и переводы лежат в $PREFIX/share/locale, тут всё просто и понятно. А вот куда складывать *.mo в bundle для macOS?
С Qt и файлами *.qm тоже не удалось найти правил или рекомендаций по размещению папок с переводами для различных платформ. Но тут есть универсальный способ – закинуть в переводы в ресурсы бинарника.
Так где вы размещаете файлы переводов при установке приложения?
