QML + DBUS

А нахуа? QML не предназначен для построения на нем бизнес-логики. Все, что не гуй пиши в плюсах.

«Бизнес логика» уже давно написана (есть в стандартной поставке KDE), и зарегана на dbus как сервис с полным функционалом. Есть желание к ней прилепить плазмоид и закинуть на панельку, хотелось бы все собрать на QML чтоб не компилить ...

Если в QML нет доступа к DBUS то для этой задачи наверное проще его вообще не использовать, а сразу все на С++ реализовать. (чем писать плагин на С++ и потом его подключать из QML)

А обязательно стандартный? А то тут вроде есть https://nemo-qml-plugin-dbus.readthedocs.io/en/latest/