CVS ne hochet delat 'commit' dlya 'root'

Потому что там в исходниках cvs коммит рутом забит гвоздями. Я признаться так и не понял зачем, но вопрос в другом -- оно тебе надо?

P.S. В свое время (на самом деле оно мне не надо было) выкручивался так -- пользовал ключик -d (в конфиге стоял) с подменой юзера.