Существует ровно два графических эмулятора терминала: XTerm и Urxvt. Думаю, не так сложно самостоятельно выбрать из этих двух. Есть ещё куча каких-то недоделок, но они для использования непригодны.
Существует множество прекрасных эмуляторов терминала, но среди них есть два красноглазых, XTerm и Urxvt, использовать которые полезно для глаз но вредно для мозгов и результатов :-)
(С)
Некоторые поделки с этого suckless меня радуют; никак не пойму, почему нельзя по аналогии хотя бы самые базовые часто используемые проги грамотно и компактно написать на сях без всяких тяжёлых либ, не-компилируемых яп и прочих фреймворков.