У меня кеды, шрифты DejaVu. Только что присмотрелся - да, немного есть, но незаметно, по крайней мере сходу.
Выложи следующую инфу:
1. Какой шрифт
2. Какая DE
3. Есть закономерность: только в gtk/qt приложениях или во всех?
4. Что говорит `emerge -pv freetype` (дабы USE флаги посмотреть)?
5. Выложи ~/.fonts.conf
6. Попробуй в иксах (и, если можно, в DE) выставь DPI вручную.
Вообще, судя по скрину, у тебя не во всех шрифтах такое. Значит может зависеть от типа шрифта.
P. S. У меня:
1. DejaVu
2. KDE
3. У меня норма.
4.
8-| М-да до этого так просто не додумаешься. В копилку, однозначно. bindist - Flag to enable or disable options for prebuilt (GRP) packages (eg. due to licensing issues) - отсюда
Попробуй еще совет tides , интересно сработает или нет.
Ну, на самом деле раньше freetype при сборки выдавал месседж вроде «Изменились условия лицензирования, для какого-то там старого доброго поведения включите (или выключите) флаг bindist». Так что можно было догадаться :)