Как говорил один мой работодатель:

«Это какая то полная хуйня».

Жаба не готова к десктопу и никогда не была.

жаба же, just as planned

убунта != жаба

казалось бы причем здесь ШГ?

java - govno
а причем тут убунту ?

неосиливший настроить алиасинг в джяве

Не, ШГ у нас вот тутычки:

http://ompldr.org/vN3NmaQ

На десктопных платформах (windows и mac os) Java уже давно рендерит шрифт через системные API и там со шрифтами в Swing приложениях все нормально.

тут тоже ШГ. но терпимо

http://hell.org.ua/wp-content/uploads/2011/03/java_app_yed.png

~охщи! чо, в убунте даже искаробочных шревтов нет?

Java на ябле ? пора забыть об ентом. скоро и там будет такое же ШГ как и везде.

ну и как вариант попробовать запустить это не на openjdk а на (sun)oracle jre.

P.S.
буквально пару дней назад, столкнулся с проблемой неработающего ip-kvm aten с openjdk - но замечательного работающего с sun-java6-jre.
так же с openjdk не работает клиент-банк от aval.ua
так что неизвестно как оно(openjdk) там рендерит

Кстати, а как его настроить? Я серьезно.

эталонное жаба-ШГ тут http://www.linux.org.ru/gallery/4928120.png

PC не готов к десктопу:
встречайте господа. ubuntu, openjdk http://ompldr.org/vN3M4dQ/govno.png

например
export _JAVA_OPTIONS='-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd'

Ээээ... Мммм... А куда это девать?

>неосиливший

говна поешь. с хуяли в _репозиториях_ говно вместо программы?

OH SHI~

И что, от этого в font renderer из JRE появятся все Ubuntu-like патчи для subpixel сглаживания? А без этого рендеринг так и будет отличаться от системного: http://ompldr.org/vNWc3bw/gedit-eclipse-netbeans.png

Так оно не только в Убунте )) Много еще в каких дистрах есть ))

Точнее, во всех