В общем отрыл я второй сезон этой анимешки, но там идёт такой прикол: заставка и концовка вынесены в отдельные файлы
Rosario + Vampire Capu2 - Opening.mkv
Rosario + Vampire Capu2 - Ending.mkv
Т.е. при просмотре они как-то должны вызываться и встраиваться в серию как я понял. Но этого сцуко в SMplayer'e не происходит и поэтому сбиваются сабы, они то рассчитаны что будет эта заставка. В общем такая ерунда. Как решить?