Надо попробовать этот гламурный compose...
А пока я такой вариант использую:
~$ cat .Xmodmap
keysym Super_L = Super_L 0xab
keysym Super_R = Super_R 0xbb
keysym Menu = Menu emdash
> под англоязычных, то нужно использовать “такие, вот” кавычки...
А также такие: ‘’ (причём для американцев они предпочтительнее чем “”). А для немцев вот так: „”. А для японцев вот так: 《》 или так: 『』. Кавычки — тема неисчерпаемая.
Идеальный вариант — совмещение обоих способов. Позволяет очень быстро набирать наиболее часто встречающиеся символы и чуть менее быстро — все остальные.
> А также такие: ‘’ (причём для американцев они предпочтительнее чем “”). А для немцев вот так: „”. А для японцев вот так: 《》 или так: 『』. Кавычки — тема неисчерпаемая.