монтирую флешку, и так mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=koi8-r,quiet,umask=000 /dev/mmcblk0p1 /mnt/hdd и сяк mount -t vfat -o quiet,umask=000 /dev/mmcblk0p1 /mnt/hdd но кирилица отображается криво п я█п╨п╥п╟п╪п╣п╫я┐.doc моя локаль... # locale LANG=ru_RU.KOI8-R LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R" LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R" LC_NAME="ru_RU.KOI8-R" LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R" LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R" LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R" LC_ALL= При этом сидюк монтирую mount -o iocharset=koi8-r /dev/cdrom /mnt/cdrom и все нормально отображается.